Conditions générales de vente

PREAMBULE

Le Client est invité à lire attentivement l’intégralité des présentes Conditions Générales de Vente qui décrivent :

le service Expérience Unique permettant la commande en ligne de prestations disponibles dans l’Etablissement et accessibles via le site lestempliers.experience-unique.com/ (ci-après dénommée le « Site »).

Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à toute commande d’une ou de plusieurs Offres (ci-après « Commande ») passée par l'acheteur (ci-après le « Client ») sur le Site auprès de la société émettrice de l’Offre (ci-après l’« Etablissement »).

L’utilisation de ce service est réservée à un usage strictement personnel.

Les présentes Conditions Générales de Vente prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par l’Etablissement.

L’Etablissement se réserve le droit de modifier les Conditions Générales de Vente à tout moment, sans préavis. Dans ce cas, les nouvelles conditions s’appliqueront à toute nouvelle Commande, ainsi qu’à toutes les opérations en cours, dès la date où elles auront été portées à la connaissance du Client par tout moyen.

Le fait que l’Etablissement ne se prévale pas à un moment donné des présentes Conditions Générales de Vente ne peut être interprété comme valant renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.

I-/ Définitions

Les termes ci-après définis, commençant par une majuscule, au pluriel comme au singulier, ont, dans les présentes Conditions Générales de Vente (CGV), les significations suivantes :

Client : désigne la personne qui achète l’Offre, étant entendu que le Client peut ou non être le Bénéficiaire de la prestation selon qu’il fera un usage personnel de l’Offre ou si elle est destinée à l’usage d’un autre Bénéficiaire.

Commande : désigne toute réservation de packages, soirée, offres spéciales à l’heure ou à la journée, on request (à la demande) ou online (en ligne) avec ou sans allotement effectuée par un Client.

Console Expérience Unique® : désigne la licence du logiciel de vente en ligne de packages, soirée, offres spéciales à l’heure ou à la journée, on request ou online avec ou sans allotement.

Données personnelles : désigne toutes les informations permettant, notamment sur Internet, d'identifier directement ou indirectement une personne physique (nom, prénom, adresse électronique).

Etablissement : désigne la société qui propose l’Offre à la vente et qui assure les encaissements, la facturation, la conformité de la prestation et toutes les obligations afférentes à l’Offre, étant précisé que celle-ci peut être amenée à sous-traiter une partie des prestations à un autre prestataire.

Offre : désigne une offre de services packagée ou unitaire au sein d’un établissement, tels que, par exemple, un séjour, un séjour comprenant un diner et un SPA, un diner gastronomique, une prestation de SPA, des cours de cuisine, etc....

Prestation : désigne l’ensemble de l’Offre assurée par l’établissement auprès du Bénéficiaire. Il s’agit de la prestation proposée par l’Etablissement utilisant la solution Console Expérience Unique® sur le Site, parmi la sélection d’Offres contenue dans le Site, sous réserve de la disponibilité de l’Etablissement aux dates choisies par le Client.

Site : désigne le Site https://lestempliers.experience-unique.com/

II-/ Conditions générales de vente (CGV)

L’Etablissement propose en ligne des Offres à commander avec obligation de paiement, élaborés sous l’URL : https://lestempliers.experience-unique.com/ , AUBERGE DES TEMPLIERS, SADI, au capital social de 216 000 Euros, dont le siège est situé à 9 RUE DE L’ÉGLISE, 93800 ; EPINAY SUR SEINE, immatriculée au RCS BOBIGNY sous le numéro 305 007 007.

Le Client est invité à lire attentivement l’intégralité des présentes Conditions Générales de Vente (CGV) qui définissent les termes et les conditions dans lesquelles la vente de l’Offre est effectuée par l’Etablissement.

ARTICLE 1 : APPLICATION ET OPPOSABILITE

Toute Commande effectuée par le Client implique son acceptation sans réserve et son adhésion pleine et entière aux présentes CGV.

Le Client reconnaît ainsi avoir pris connaissance des CGV préalablement à sa Commande.

Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent donc uniquement pour les commandes d’Offres passées sur le Site https://lestempliers.experience-unique.com/, directement par téléphone : +33 2 38 31 80 01, ou à la réception de l’établissement.

L’Etablissement se réserve le droit de pouvoir modifier les présentes CGV à tout moment. Dans ce cas, les nouvelles conditions s’appliqueront à toute nouvelle commande, ainsi qu’à toutes les opérations en cours, dès la date où elles auront été portées à la connaissance du Client par tout moyen. Les présentes Conditions Générales de Vente sont valables à compter du 01/01/2023. Elles annulent et remplacent à compter de cette date, toutes les versions antérieures de ces conditions.

Le Client déclare avoir la capacité juridique conformément aux articles 1145 et suivants du Code Civil pour contracter et utiliser le Site conformément aux Conditions Générales de Vente et d’utilisation du Site.

Les présentes CGV ont vocation à régir les relations entre l’Etablissement et le Client, de manière supplétive à tout Contrat écrit et sur toutes les questions qui n’auront pas fait l’objet d’un accord écrit, dans les conditions prévues à l’article 2 ci-après.

Le Client déclare utiliser le Site conformément aux Conditions Générales de Vente, en son nom et/ou au nom et pour le compte de tout Bénéficiaire final de la Prestation dont il reconnaît expressément être le mandataire. Les Conditions Générales de Vente sont opposables au Client et à tout Bénéficiaire final de la Prestation.

Ces CGV priment sur tout autre document émis par le Client, notamment ses éventuelles Conditions d’Achat, sauf accord dérogatoire exprès et préalable de l’Etablissement. Le fait que l’Etablissement ne se prévale pas à un moment donné du Contrat et/ou des présentes CGV ne peut être interprété comme valant renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.

Le Client doit nécessairement disposer d’une adresse e-mail valable et active et doit s’assurer de la bonne réception de ses courriers électroniques.

S’il transmet des coordonnées erronées dans l’une des étapes de la réservation, l’Etablissement ne saurait voir sa responsabilité engagée et toute légèreté ou négligence du Client à cet égard ne pourra être imputable à l’Etablissement. L’acceptation des CGV vaut acceptation expresse et irrévocable de l’usage du support électronique comme mode de communication et de conclusion du contrat qui lie le Client à l’Etablissement. Le Client est à cet égard seul responsable de la consultation régulière de sa boîte e-mail.

Une utilisation du Site qui serait frauduleuse, ou qui contreviendrait aux présentes CGV, justifierait que soit refusé au Client, à tout moment, l’accès aux Prestations.

Sauf cas de fraude, dont il lui appartiendrait de rapporter la preuve, le Client et le Bénéficiaire sont responsables financièrement de leurs démarches sur le Site, notamment de l’utilisation qui sera faite de leur nom d’utilisateur et de leur mot de passe. Ils garantissent également la véracité et l’exactitude des informations renseignées par eux-mêmes sur le Site.

ARTICLE 2 : FORMATION DU CONTRAT ET PROCESSUS DE PASSATION DES COMMANDES

Le Client passe ses Commandes directement :

par Internet sur le Site : https://lestempliers.experience-unique.com/,
par téléphone : +33 2 38 31 80 01,
auprès de l’Etablissement.

Il existe deux procédures distinctes de passations des commandes sur le Site qui sont décrites ci-après.

La procédure de passation des Commandes on line sur le Site comporte les étapes suivantes :

Sélection sur le Site d’une Offre à ajouter au panier,
Choix sur le Site de la date pour l’Offre, étant précisé que le prix indiqué dans l’encadré correspondant à chaque date est le prix minimum,
Cliquer sur « sélectionner cette expérience »,
Possibilité d’ajouter des options personnalisées à ajouter dans l’Offre, l’onglet ajouté en vert apparait lorsqu’une option personnalisée a été ajoutée,
Suite à cette sélection, affichage d’un récapitulatif dit « mon panier » reprenant l’ensemble des choix et le prix total de l’Offre sélectionnée,
Cliquer sur « étape suivante »,
Création du compte client pour permettre l’authentification du Client et la connexion au compte, ou le Client a la possibilité de commander en mode invité en indiquant simplement le titre, le prénom, le nom et l’email et numéro de téléphone.
Affichage d’un récapitulatif du panier permettant au Client de vérifier le détail de sa Commande et ainsi d’effectuer les modifications qu’il juge utiles, de cocher son adresse de facturation, de choisir son moyen de paiement, d’enregistrer sa Commande et d’accepter les présentes CGV puis terminer la Commande par un « clic » sur « valider et payer »,
Validation du paiement par le Client par carte bancaire via une interface sécurisée générée par un prestataire de paiement sécurisé. Une fois le paiement validé, la Commande est définitive et un email de confirmation de la Commande récapitulant l’ensemble des éléments relatifs à celle-ci sera adressé au Client,
Après confirmation de sa Commande, le Client aura accès à son compte lorsqu’il en a un, lui permettant ainsi d’effectuer le suivi de ses Commandes. Lorsque le Client a choisi le mode invité, il recevra des emails de mise à jour.

La procédure de passation des Commandes on request sur le Site comporte les étapes suivantes :

Sélection sur le Site d’une Offre à ajouter au panier,
Choix sur le Site de la date pour l’Offre, étant précisé que le prix indiqué dans l’encadré correspondant à chaque date est le prix minimum,
Cliquer sur « sélectionner cette expérience »,
Possibilité d’ajouter des options personnalisées à ajouter dans l’Offre, l’onglet ajouté en vert apparait lorsqu’une option personnalisée a été ajoutée,
Suite à cette sélection, affichage d’un récapitulatif dit « mon panier » reprenant l’ensemble des choix et le prix total de l’Offre sélectionnée,
Cliquer sur « étape suivante »,
Création du compte client pour permettre l’authentification du Client et la connexion au compte, ou le Client a la possibilité de commander en mode invité en indiquant simplement le titre, le prénom, le nom et l’email et le numéro de téléphone.
Affichage d’un récapitulatif du panier permettant au Client de vérifier le détail de sa Commande et ainsi d’effectuer les modifications qu’il juge utiles, de cocher son adresse de facturation, de finaliser sa demande et de terminer par un « clic » en sélectionnant « étape suivante »,
Affichage d’un récapitulatif de la demande mentionnant les demandes spéciales (facultatif), l’adresse de facturation, une case permettant d’accepter les présentes CGV puis terminer la demande en un clic « envoyer ma demande »,

Une fois la demande validée, un email récapitulatif de l’ensemble des éléments relatifs à la demande sera adressé au Client,

L’établissement fera parvenir au client une proposition d’expérience comprenant les éléments de l’Offre et les modalités de paiement,

Après confirmation de sa Commande, le Client aura accès à son compte lorsqu’il en a un, lui permettant ainsi d’effectuer le suivi de ses Commandes. Lorsque le Client a choisi le mode invité, il recevra des emails de mise à jour.

ARTICLE 3 : Caractéristiques DE L’OFFRE

Conformément à l'article L 111-1 du Code de la Consommation, le Client peut, préalablement à sa Commande, prendre connaissance, sur le Site, des caractéristiques essentielles du(es) service(s) qu'il désire commander.

Le Client sélectionne une ou plusieurs Offre(s) parmi les différentes catégories proposées sur le Site.

ARTICLE 4 : CONDITIONS D’UTILISATION des Offres

Article 4.1 : Dans l’hypothèse où le Client ne serait pas Bénéficiaire de l’Offre, celui-ci est invité à porter à la connaissance du Bénéficiaire les conditions ci-dessous développées.

Article 4.2 : L’Offre est valable aux seules dates et jours réservés.

Article 4.3 : Le Client reconnaît que les prestations de l’Offre n’incluent pas le transport, sauf si le transport est indiqué spécifiquement dans la réservation, jusqu’au lieu de la Prestation de l’Etablissement.

Article 4.4 : L’Etablissement fait ses meilleurs efforts pour décrire la Prestation et fournir des photographies et des illustrations donnant au Client un aperçu des Prestations proposées. Ces photographies et illustrations ne sont pas contractuelles et ne sauraient en aucun cas constituer un élément essentiel du contrat. Ces photographies et illustrations n’ont qu’un but informatif et peuvent présenter quelques différences avec les Offres réalisées. En effet, des évolutions peuvent survenir entre la date de prise de la photographie ou de l’illustration et la date de la réservation. Aussi, des variations pourront exister, le cas échéant, entre les photographies figurant sur le Site et la Prestation fournie. En tout état de cause, ces différences n’affectent pas les caractéristiques des Offres proposées et ne sauraient engager la responsabilité de l’Etablissement.

Article 4.5 : Dans le cas où l’Etablissement a sous-traité à un autre prestataire une partie de l’exécution de la Prestation comprise dans l’Offre pour le compte du Client ou du Bénéficiaire, la délivrance de la Prestation est soumise aux conditions spécifiques de ce prestataire, notamment en termes d’annulation ou de modification de la réservation, de la limite d’âge et des conditions physiques du ou des Bénéficiaires.

Dans cette hypothèse, le prestataire, qui s’est vu confier l’exécution de la prestation pour le compte du Client, est seul responsable de la bonne exécution de cette prestation. L’Etablissement fera néanmoins ses meilleurs efforts pour tenter de trouver une solution amiable au conflit opposant l’Etablissement au Bénéficiaire.

Article 4.6 : Dans le cadre de la réalisation des prestations comprises dans l’Offre, le Bénéficiaire déclare bénéficier d’une couverture d’assurance suffisante/multirisques annulation et/ou assistance, notamment pour la pratique de certaines activités sportives et/ou de loisirs. Aucune assurance n’est comprise dans les Prestations. Il est rappelé au Bénéficiaire que la délivrance des prestations dans de bonnes conditions de sécurité ne le dispense pas d’observer les règles de prudence élémentaires pour les activités sportives et/ou de loisirs. Le Bénéficiaire en accepte seul les risques en conséquence et décharge l’Etablissement de toute responsabilité à cet égard.

Article 4.7 : Le Client déclare avoir parfaitement connaissance des conditions spécifiques prévues par l’Etablissement et notamment les conditions météorologiques, de limite d'âge et de conditions physiques (femmes enceintes…), du ou des Bénéficiaires pour les activités réservées.

Article 4.8 : Les Offres sont réservées aux Clients majeurs (plus de 18 ans). L’Etablissement ne saurait accepter l’inscription d’un mineur non accompagné par une personne majeure (au sens de la législation). En conséquence, il ne pourra être reproché à l’Etablissement de ne pas exécuter les Prestations convenues dans l’hypothèse où, malgré cette interdiction, un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, à l’une des Offres proposées sur le Site. Un tel agissement serait considéré comme une faute du Client exonérant l’Etablissement de sa responsabilité.

Article 4.9 : Le Client est valablement informé que conformément aux dispositions de l’article L-3342-1 du Code de la santé publique, lorsque la prestation inclue dans l’Offre comprend un diner gastronomique avec boissons, la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de 18 ans est interdite. Aussi, le Client s’engage à ce que le Bénéficiaire de l’Offre ait 18 ans révolus lors de l’exécution de la prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’Établissement rappelle que l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Article 4.10 : Un Bénéficiaire présentant un handicap ou une incapacité doit en informer l’Etablissement et lui indiquer, dès la réservation, tout besoin particulier en découlant. L’Etablissement fera ses meilleurs efforts pour prendre les mesures appropriées, chaque fois que cela sera possible, étant précisé que la prise en charge complète et totale du handicap ou de l’incapacité relève de l’appréciation du Bénéficiaire et de sa seule responsabilité.

ARTICLE 5 : Conditions spécifiques aux réservations de séjours

Les prix sont calculés par rapport à un certain nombre de nuitées et non de journées. On entend par nuitée la période de mise à disposition des chambres. Celle-ci est comprise de 15 heures le jour de l’arrivée, jusqu’à 12 heures le lendemain.

Si, en cas d’arrivée tardive ou de départ matinal, la première et/ou la dernière nuitée se trouvent écourtées, aucun remboursement ni aucune indemnité ne pourront être accordés. Il est fortement recommandé de prévenir l’Hébergement en cas d’arrivée tardive (après 19heures).

En période de moindre occupation, l’Etablissement se réserve le droit d’effectuer des travaux, de réduire et/ou de réorganiser les services proposés dans son établissement (accès au restaurant, au spa, aux activités sportives, piscines, animations etc.), de fermer une ou plusieurs sections de l’Etablissement, sans que ceci puisse être une cause de dédommagement pour le Client qui en est informé à la lecture des présentes Conditions Générales et qui l’accepte.

ARTICLE 6 : Cures, SPA et loisirs sportifs

Concernant les cures et les soins dispensés dans les centres de spa, balnéothérapie ou thalassothérapie, ou concernant les prestations de loisirs sportifs, l’Etablissement attire l’attention du Client sur le fait qu’il devra s’informer, avant la réservation et au jour de la consommation de la Prestation, de l’aptitude de tous les bénéficiaires de la Prestation, en prenant l’ensemble des précautions que leur état de santé impose.

En conséquence, la responsabilité de l’Etablissement ne saurait être engagée en cas d’incident ou d’accident imputables à un manquement de vigilance de la part du Client et de l’ensemble des Bénéficiaires de la Prestation.

Dans certains cas, une visite médicale sera imposée par l’Etablissement aux Bénéficiaires de la Prestation pour s’assurer que leur état de santé leur permet de jouir des Prestations.

En cas de refus à l’issue de la visite médicale, l’Etablissement ne saurait être tenue responsable d’une décision de refus de les voir participer à ladite Prestation.

ARTICLE 7 : CONDITIONS D’ANNULATION

A défaut d’indication sur le Site lors de la passation de la Commande et sauf si des circonstances exceptionnelles et inévitables devaient survenir, le Client qui annule ou modifie la Prestation avant le départ perd l’intégralité des sommes déjà versées à l’Etablissement. En cas de paiement partiel ou fractionné, Le client est également tenu au paiement du solde correspondant à la Prestation représentant 100% du montant total du dossier.

Par exception, certaines Prestations ou Offres pourront faire l’objet de conditions d’annulation particulières qui s’appliqueront par dérogation aux dispositions générales ci-dessus. Ces conditions particulières figureront dans le Descriptif de la Prestation/l’Offre. En effectuant la Commande, le Client reconnait accepter les conditions d’annulation de l’Offre.

La date prise en compte pour déterminer le montant des frais d’annulation ou de modification applicables sera celle à laquelle l’Etablissement aura eu connaissance de la décision du Client d’annuler ou de modifier son Offre.

En cas de souscription d’une assurance annulation il reviendra au Client d’effectuer l’ensemble des démarches nécessaires pour informer la société d’assurances.

ARTICLE 8 : OBLIGATIONS DE L’ETABLISSEMENT

L’Etablissement déclare être titulaire d’une assurance de responsabilité civile professionnelle afférente à la fourniture des prestations et posséder toutes les autorisations et accréditations lui permettant d’exercer ses activités de manière régulière et conforme aux dispositions légales et règlementaires applicables.

ARTICLE 9 : PRIX ET CONDITIONS DE REGLEMENT

Article 9.1 : Prix

L’Etablissement se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, étant précisé que le prix des Offres affiché sur le Site est celui en vigueur au jour de la Commande.

Les prix sont indiqués en euros. Ils comprennent la T.V.A., conformément au taux en vigueur pour le service et/ou l’Offre concernés, mais ne comprennent pas la taxe de séjour, dans le cas de la réservation d’un séjour, qui devra être payée par le Bénéficiaire directement auprès de l’Etablissement, lors du séjour.

Article 9.2 : Conditions et mode de règlement

Les Commandes sont payables en utilisant les moyens de paiement proposés par l’Etablissement qui apparaitront au moment de la validation du panier. Selon la politique de l’Etablissement, la totalité de la transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire ou sur tout autre moyen de paiement du Client après vérification des données de celles-ci, à réception de l’autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client. Conformément aux dispositions du Code monétaire et financier, l'engagement de payer, donné au moyen d'une carte de paiement, est irrévocable. En communiquant les informations relatives à sa carte bancaire, le Client autorise l’Établissement à débiter sa carte bancaire du montant correspondant au Prix.

À cette fin, le Client confirme qu'il est le titulaire de la carte bancaire à débiter et que le nom figurant sur la carte bancaire est effectivement le sien. Le Client communique les seize chiffres et la date d'expiration de sa carte bancaire ainsi que le cas échéant, les numéros du cryptogramme visuel.

Dans le cas où le débit du prix tout compris serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la Commande serait annulée.

Le Site permet au Client de transmettre ses coordonnées bancaires de manière confidentielle et sécurisée, lors de la Commande (saisie sécurisée par cryptage SSL) par le biais du service du prestataire de paiement sécurisé.

Dans le cadre de cette procédure, l’Établissement pourra être amenée à suspendre le traitement d'une Commande et à contacter le Client ou le Bénéficiaire pour obtenir des justificatifs nécessaires au déblocage de la Commande : justificatifs de domicile, d'identité ou bancaire. Ces justificatifs devront correspondre aux coordonnées de livraison et de facturation entrées lors de la Commande ainsi que, le cas échéant, aux coordonnées du porteur de la carte de paiement utilisée.

Pour une Commande qui présente une adresse personnelle différente de l'adresse de facturation, l’Établissement pourra être amenée à prendre contact avec les deux personnes mentionnées, à savoir, la personne rattachée à l'adresse de facturation et celle indiquée pour l'adresse personnelle.

Les informations obtenues dans ce cadre pourront faire l'objet d'un traitement automatisé de données, ayant pour finalité de définir un niveau de sécurité des transactions et de lutter contre la fraude à la carte bancaire.

Ces justificatifs pourront être demandés par courrier électronique, postal ou par téléphone. Leur non-transmission pourra entrainer l'annulation de la Commande.

Si le Client choisi un virement bancaire et que l’Etablissement accepte ce moyen de paiement, la Commande ne sera validée que lorsque la somme provenant du virement bancaire sera sur le compte de l’Etablissement.

De la même manière, si le Client choisi un prélèvement bancaire et que l’Etablissement accepte ce moyen de paiement, la Commande ne sera validée que lorsque la somme prélevée sera sur le compte de l’Etablissement.

ARTICLE 10 : MODALITÉS D’EXERCICE DU DROIT DE RÉTRACTATION LÉGAL

Conformément à l’article L. 221-18 du Code de la Consommation français, le Client dispose d’un délai de 14 (quatorze) jours pour exercer son droit de rétractation d'un contrat conclu à distance à compter de la conclusion du contrat, pour les contrats de prestation de services, pour exercer son droit de rétractation légal sans avoir à motiver sa décision.

Dans l’hypothèse où le Client agit en tant que professionnel, il ne bénéficie pas des dispositions protectrices du Code de la consommation qui sont uniquement applicables au Bénéficiaire.

Article 11 : Commande datée

Conformément à l’article L. 221-28 12° du code de la consommation, le droit de rétractation mentionné ci-dessus ne s’applique pas aux « prestations de services d’hébergement, autres que d’hébergement résidentiel, de services de transport de biens, de locations de voitures, de restauration ou d’activités de loisirs qui doivent être fournis à une date ou à une période déterminée ».

Ainsi, les Offres constituent une prestation de services à une date ou selon une périodicité déterminée au sens de l’article L. 221-28 12° du code de la consommation. En conséquence, le Client ne bénéficie pas du droit de rétractation prévu par les dispositions de l’article L. 221-18 du code de la consommation. Le contrat est donc conclu de façon définitive dès la passation de la commande par le Client selon les modalités précisées aux présentes CGV.

ARTICLE 12 : FORFAITS TOURISTIQUES

Au 1er juillet 2018, la Directive européenne 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées est entrée en vigueur, et est susceptible de concerner certaines prestations proposées dans le cadre des Offres.

Lorsque la prestation choisie par le Client sera constitutive d’un Forfait touristique, le Client en sera informé via le Site, préalablement à la validation de sa réservation en ligne. Il recevra à cette occasion, l’ensemble des informations précontractuelles prévues par le Code du Tourisme.

Conformément à la transposition en droit français de cette Directive, l’Établissement rappelle qu’il bénéficie d’une garantie financière contractée auprès de l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (APST), 15 Avenue Carnot, 75017 Paris, et qu’elle est immatriculée auprès du registre des opérateurs de voyage et de séjours en France sous le numéro IM092100098.

Pour toute question relative aux éventuelles formalités sanitaires applicables aux Forfaits touristiques commercialisés par l’Établissement, le Client est invité à se rendre sur les sites http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/, dans la rubrique « santé » de chaque fiche pays, et https:///www.pasteur.fr/fr , dans la rubrique « préparer mon voyage », afin de de connaître toutes les préconisations et les obligations liées aux éventuels risques sanitaires du pays de destination.

Pour toute question relative à l’annulation de la réservation d’un forfait touristique, à sa cession, ou aux assurances complémentaires proposées par l’Établissement, le Client est invité à contacter l’Établissement.

L’Établissement ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de toute inexécution ou mauvaise exécution de toute ou partie de la prestation qui serait, pour tout ou partie, imputable au Client ou au Bénéficiaire ou à un cas de force majeure et ce, conformément aux dispositions de l’article L211-16 du Code du Tourisme.

ARTICLE 13 : PREUVE DES COMMANDES/ARCHIVAGE

Le Client est expressément informé que seules les données conservées dans les bases de données de l’Etablissement ont force probante quant aux Commandes passées.

Les données sur support informatique ou électronique conservées régulièrement constituent des preuves recevables et opposables dans les mêmes termes et avec la même force probante que tout document qui serait reçu et conservé par écrit.

ARTICLE 14 : RESPONSABILITE

L’Etablissement, dans le processus de vente en ligne, n'est tenu que par une obligation de moyens.

L’Etablissement ne peut être tenu pour responsable des dommages de toute nature tant matériels qu'immatériels qui pourraient résulter d'une mauvaise utilisation de l'identifiant, du mot de passe ou du mode opératoire de passation de Commande. La responsabilité de l’Etablissement ne pourra être engagée pour un risque inhérent à l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service ou tout autre risque assimilé.

ARTICLE 15 : SERVICE CLIENT-RECLAMATION

Toute demande d’informations, question ou réclamation par le Client devra être adressée à l’Etablissement :

soit par téléphone au +33 2 38 31 80 01
soit par l’intermédiaire de notre Site Internet https://lestempliers.experience-unique.com// en se reportant à la rubrique "Contact",
soit par lettre recommandée avec avis de réception à l’adresse suivante : AUBERGE DES TEMPLIERS, Les Bezards, 45290, Boismorand, France

ARTICLE 16 : INTEGRITE DU CONTRAT - MODIFICATION DU CONTRAT

Le fait que l’Etablissement ne se prévale pas à un moment donné à titre temporaire ou permanent de l’une des clauses des présentes CGV ne peut être interprété comme valant renonciation, de sa part, à se prévaloir ultérieurement de l’une des dites conditions.

Tout amendement, résiliation ou abandon de l'une quelconque des clauses des CGV ne sera valable qu'après accord exprès et écrit validé entre les Parties.

ARTICLE 17 - DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

La structure générale du Site, l’ensemble des éléments de toute nature contenus sur le Site, comprenant notamment les logiciels, structures de la/les base(s) de données, photographies, visuels, vidéographies, textes, dessins, images fixes ou animées, sons, graphismes, logos ainsi que toutes les autres marques, illustrations, images et logotypes figurant sur les Bons Cadeaux, les Chèques Cadeaux et les Coffrets Cadeaux sont la propriété exclusive du Vendeur/Etablissement ou, le cas échéant, de leurs propriétaires respectifs dont le Vendeur/l’Etablissement a obtenu préalablement les autorisations d’exploitation et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle.

Le Client s'interdit notamment, de manière non exhaustive, pour un usage autre que privé, de reproduire et/ou représenter, télécharger, vendre, distribuer, émettre, traduire, adapter, exploiter, distribuer, diffuser et communiquer, intégralement ou partiellement, sous quelque forme que ce soit, à titre commercial ou non, toute œuvre de l’esprit originale ou contenu figurant sur le Site.

A défaut, le Client s’expose à des poursuites judiciaires.

ARTICLE 18 - CONFIDENTIALITE DES DONNEES PERSONNELLES

Toutes les données personnelles collectées par l’Etablissement, par quelque moyen que ce soit, sont à l'usage réservé de l’Etablissement.

Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement UE 2016/679) ou « RGPD », le Client dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant.

Pour exercer ses droits, le Client peut contacter l’Etablissement par e-mail à l’adresse suivante : reception@lestempliers.com.

ARTICLE 19 – CAS FORTUIT - FORCE MAJEURE

La responsabilité de l’Etablissement ne pourrait être engagée dans le cas où l’inexécution de ses obligations serait imputable soit (i) au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers au contrat, soit (ii) à un cas de force majeure, au sens de l'article 1218 du Code civil, soit (iii) en cas d’impossibilité de livraison en raison de coordonnées erronées du Client.

ARTICLE 20 : INDIVISIBILITE

La nullité d'une des clauses du présent contrat en application notamment d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision de justice n'entrainera pas la nullité des présentes CGV.

ARTICLE 21 : LOI APPLICABLE

Les présentes CGV et les opérations qui en découlent sont régies et soumises à la loi française.

Les présentes CGV sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seule la version française ferait foi en cas de litige.

ARTICLE 22 : JURIDICTION COMPETENTE (REGLEMENT DES LITIGES)

En cas de litige, seuls les tribunaux français sont compétents.

En cas de litiges, le Client peut tout d'abord contacter le Vendeur afin de rechercher une solution amiable.

Tous les litiges qui n'auraient pas pu être résolus à l’amiable entre le Vendeur et le Client dans un délai d’un (1) mois suivant sa notification, seront soumis aux tribunaux français compétents dans les conditions de droit commun.

Par ailleurs, la Commission Européenne a mis en place une plateforme de Règlement en Ligne des Litiges, facilitant le règlement indépendant par voie extrajudiciaire des litiges en ligne entre consommateurs et professionnels de l'Union européenne. Cette plateforme est accessible au lien suivant : https://webgate.ec.europa.eu/odr/

Le Client a également la possibilité de s’adresser à un organisme de médiation : centre de médiation et d’arbitrage de Paris (CMAP).

Avant de le saisir, le Client doit écrire à l’Etablissement concerné par courrier recommandé avec accusé de réception.

Pour saisir l’organisme de médiation, le Client doit remplir un formulaire de réclamation disponible sur le site https://www.cmap.fr/offre/un-consommateur/ et suivre les démarches indiquées sur le site.